1 00:00:11,136 --> 00:00:13,179 Ton pote dit qu'il prend une magie pilule qui lui donne 2 00:00:13,304 --> 00:00:15,098 deux pouces supplémentaires du tee, et mon pote, 3 00:00:15,098 --> 00:00:17,142 c'est plus suspect que la racine de mes cheveux. 4 00:00:17,142 --> 00:00:19,477 Il s'avère qu'elle a dit "célibataire" et non pas "le vendre", 5 00:00:19,477 --> 00:00:21,395 donc tu as perdu quelques dents mais tu dois garder tes 20 dollars. 6 00:00:21,395 --> 00:00:23,773 Tu as mis cette pilule magique avec les vitamines de ton copain 7 00:00:23,773 --> 00:00:25,649 et ce n'est même pas le premier le temps où il était dur 8 00:00:25,649 --> 00:00:27,359 au défilé du Père Noël. 9 00:00:27,359 --> 00:00:29,654 Les gens aux nouvelles ne peuvent pas suivre me disant à quel point l'éclairage au gaz est mauvais 10 00:00:29,654 --> 00:00:31,322 c'est sans me le montrer au moins un ange bleu, 11 00:00:31,322 --> 00:00:32,615 genre, je vais soyez le juge là-bas. 12 00:00:32,615 --> 00:00:34,283 Tu sais deux choses bien sûr, 13 00:00:34,283 --> 00:00:36,828 et c'est ça, la vie est une autoroute et Twitter est une secte. 14 00:00:36,828 --> 00:00:38,496 Toi et ta chérie ne l'êtes pas Facebook n'est plus officiel, 15 00:00:38,496 --> 00:00:40,664 parce qu'elle dit qu'elle veut un homme qui la gâtera. 16 00:00:40,664 --> 00:00:42,249 J'ai dû oublier cet hôtel chambre à Niagara Falls 17 00:00:42,249 --> 00:00:44,044 avec un putain de coeur en forme un bain à remous dedans. 18 00:00:44,044 --> 00:00:46,295 Ton steak est sorti juste un tout petit peu un peu trop bien fait, 19 00:00:46,295 --> 00:00:48,256 As-tu secoué tout le putain de quatre-top 20 00:00:48,256 --> 00:00:50,050 essayant de passer à travers l'enculé. 21 00:00:50,050 --> 00:00:51,425 Ta fille a décidé de l'avoir premier stérilet 22 00:00:51,425 --> 00:00:53,303 après avoir eu votre troisième DUI. 23 00:00:53,303 --> 00:00:55,889 Ton copain a un morceau de chewing-gum coincé entre ses fesses 24 00:00:55,889 --> 00:00:58,182 une fois, et n'est-ce pas curieux ? 25 00:00:58,182 --> 00:01:00,018 On dit que le sexe fait vendre, mais il doit être épuisé 26 00:01:00,018 --> 00:01:01,935 parce que je ne trouve pas un coup d'œil sur Kijiji. 27 00:01:01,935 --> 00:01:04,354 Tu as arrêté d'aller à l'église, parce que comme, 28 00:01:04,354 --> 00:01:06,857 eh bien, il fait juste un tout petit peu trop chaud là-dedans, mais... 29 00:01:06,857 --> 00:01:09,610 tu peux prier pour une nouvelle Shania Album Twain de chez moi. 30 00:01:09,610 --> 00:01:11,279 Tu as un copain qui aime diffuser son linge sale, 31 00:01:11,279 --> 00:01:12,821 et on ne sait pas combien les gens l'ont entendu dire 32 00:01:12,821 --> 00:01:14,574 il a le applaudissement, mais ils je n'avais pas besoin d'arrêter 33 00:01:14,574 --> 00:01:16,033 le parc aquatique toute la putain de journée. 34 00:01:16,033 --> 00:01:17,702 Vous avez entendu des gens dire le gars de Dos Equis 35 00:01:17,702 --> 00:01:20,038 est censé être le plus homme intéressant sur Terre, 36 00:01:20,038 --> 00:01:21,664 mais la femme la plus intéressante pour ça va bien sûr 37 00:01:21,664 --> 00:01:24,958 au pilote asiatique de Zamboni qui je viens de te battre aux fers à cheval 38 00:01:24,958 --> 00:01:26,961 et adore Insane Clown Posse. 39 00:01:26,961 --> 00:01:28,630 Bret le Hitman Hart est un Icône canadienne, 40 00:01:28,630 --> 00:01:30,464 donc tu as dû mettre ton petit cousin' dans un tireur d'élite 41 00:01:30,464 --> 00:01:31,965 pour l'avoir appelé "Bret le pet du tueur à gages". 42 00:01:31,965 --> 00:01:34,259 Il y a un nouveau dentiste en ville qui blanchit les dents, 43 00:01:34,259 --> 00:01:36,220 alors maintenant tu as le problème tâche de dire 44 00:01:36,220 --> 00:01:38,848 un ou deux amis ont leurs dents sont jaunes comme des pattes de canard. 45 00:01:38,848 --> 00:01:41,184 Ton seul copain qui ruine le salle de bain à chaque fête à la maison 46 00:01:41,184 --> 00:01:42,768 il est le même copain que te méprise 47 00:01:42,768 --> 00:01:44,062 pour pisser dehors. 48 00:01:44,062 --> 00:01:46,523 Vous avez passé votre premier examen de la prostate l'autre jour, 49 00:01:46,523 --> 00:01:48,065 ce qui n'est pas une partie de plaisir, mais même c'est mieux 50 00:01:48,065 --> 00:01:49,526 que de se faire demander si tu es "énervé". 51 00:01:49,526 --> 00:01:51,360 Ton ami Sean Amsing est toujours je n'aurai pas la gloire 52 00:01:51,360 --> 00:01:52,945 il mérite d'appeler sa fête d'Halloween 53 00:01:52,945 --> 00:01:54,655 Prématuré Ejacu-lanterne. 54 00:01:54,655 --> 00:01:57,200 Les filles qui mettent leur téléphone dedans leurs soutiens-gorge sur la piste de danse 55 00:01:57,200 --> 00:01:59,243 ne peut pas être assommé. 56 00:01:59,243 --> 00:02:02,497 Mais les filles qui prennent leurs chaussures sur la piste de danse 57 00:02:02,497 --> 00:02:03,665 je vais essayer. 58 00:02:16,052 --> 00:02:18,554 Précédemment sur Letterkenny... 59 00:02:18,554 --> 00:02:22,308 Connor. Darien. Vite la bannière. 60 00:02:22,308 --> 00:02:23,934 2cock Chakur ? 61 00:02:23,934 --> 00:02:25,435 Ils appellent juste nous 2cock. 62 00:02:25,435 --> 00:02:28,022 - Tassie. -Cassie. 63 00:02:28,022 --> 00:02:29,439 - Je m'appelle Tassie. - Je m'appelle Cassie. 64 00:02:29,439 --> 00:02:31,109 j'en ai marre ces mecs déjà. 65 00:02:31,109 --> 00:02:33,528 C'est comme les fusils de chasse sont des coqs. 66 00:02:34,403 --> 00:02:37,657 - Allons-y alors. - Faisons ça. 67 00:02:37,657 --> 00:02:39,075 "NDN NRG" ? 68 00:02:39,075 --> 00:02:41,785 Votre logo ressemble à Bit and Bites comme le logo BROdude. 69 00:02:41,785 --> 00:02:43,036 Non. 70 00:02:43,036 --> 00:02:44,330 Le goût est le même aussi. 71 00:02:44,455 --> 00:02:45,748 Êtes-vous venu pour poursuivre les mukluks m'enlèvent ? 72 00:02:45,748 --> 00:02:49,459 Et si je lisais quelques Des résultats Ancestry.com à la place ? 73 00:02:49,459 --> 00:02:51,713 Les règles de votre rez indiquent que pour jouer 74 00:02:51,713 --> 00:02:53,714 pour l'équipe autochtone, vous devez être autochtone. 75 00:02:53,714 --> 00:02:55,633 Reilly, Jones et Shore, 76 00:02:55,633 --> 00:02:58,594 l'ADN soumis pour les trois d'entre eux était le même. 77 00:02:58,594 --> 00:03:00,679 Les directions disent de cracher dans une tasse et envoyez-le. 78 00:03:00,679 --> 00:03:02,432 Alors on crache dans la tasse comme le disent les instructions. 79 00:03:02,432 --> 00:03:05,017 - Qui l'a envoyé ? - Shoresy ! 80 00:03:05,017 --> 00:03:06,268 Putain de Pokémon, 81 00:03:06,268 --> 00:03:07,937 je dois tous les attraper, espèce de merde. 82 00:03:07,937 --> 00:03:12,065 Je dois révoquer le comté de Kerry Statut de championnat des Eagles. 83 00:03:12,065 --> 00:03:15,111 Non! 84 00:03:15,111 --> 00:03:18,071 Cette coupe appartenait à les Lakers des Trois Rivières. 85 00:03:18,071 --> 00:03:20,074 Putain de Trois-Rivières. 86 00:03:21,534 --> 00:03:24,328 - Katy, j'ai un nouveau petit ami. - Oh? 87 00:03:24,328 --> 00:03:26,122 je te voulais pour l'entendre de moi. 88 00:03:26,122 --> 00:03:27,957 'D'accord. 89 00:03:41,637 --> 00:03:43,348 Alors, que diriez-vous 90 00:03:43,348 --> 00:03:44,974 est le meilleur donny vous en avez déjà mangé, les garçons ? 91 00:03:44,974 --> 00:03:47,809 - Comme le meilleur Donnie Wahlberg. - Genre, le meilleur Donny Osmond. 92 00:03:47,809 --> 00:03:49,395 Comme le meilleur ruisseau tu as déjà fait un don. 93 00:03:49,395 --> 00:03:51,064 Comme le meilleur Jungle Brook. 94 00:03:51,064 --> 00:03:52,439 Quand Dierks est revenu à Letterkenny. 95 00:03:52,439 --> 00:03:55,068 - Acheté et payé. - J'en ai entendu parler. 96 00:03:55,068 --> 00:03:56,277 Tu es le roi des connards. 97 00:03:56,277 --> 00:03:58,070 C'est un grand éloge à venir de toi, mon pote. 98 00:03:58,070 --> 00:04:00,031 Je pense que nous sommes tous dedans un connard sur ceux-là. 99 00:04:00,031 --> 00:04:01,323 Oh, je suis tombé sur une bonne suceuse. 100 00:04:01,323 --> 00:04:02,407 Mais tu es le roi des meuniers. 101 00:04:02,407 --> 00:04:03,450 Le baiser ou moi. 102 00:04:03,450 --> 00:04:05,161 Je vous sucerais dans votre sommeil, les garçons. 103 00:04:05,161 --> 00:04:06,955 Mangez, dormez, connard, les garçons. 104 00:04:06,955 --> 00:04:08,121 Mais tu es le roi des connards. 105 00:04:08,121 --> 00:04:09,498 Mets une putain de chemise. 106 00:04:09,498 --> 00:04:11,250 - Eh bien, comment fais-tu ? - De la même manière que toi. 107 00:04:11,250 --> 00:04:12,626 Eh bien, tu le fais plus que je le fais. 108 00:04:12,626 --> 00:04:14,587 Je veux juste fouetter notre des bites ici ou... 109 00:04:14,712 --> 00:04:16,339 Tu n'attires jamais un mec un tête-à-tête. 110 00:04:16,339 --> 00:04:17,673 C'est déshonorant. 111 00:04:17,673 --> 00:04:19,549 Eh bien, à moins qu'il ne l'ait déjà fait m'a sucé en premier, hein, 112 00:04:19,549 --> 00:04:20,760 tu baises tire-noix. 113 00:04:20,760 --> 00:04:22,469 En tête-à-tête, tu veux suivez les étapes. 114 00:04:22,469 --> 00:04:24,638 Quoi, comme un carré, une ferraille. 115 00:04:24,638 --> 00:04:27,599 Eh bien, affrontez-vous, ferraille, serrer la main. 116 00:04:27,599 --> 00:04:29,978 S'affronter, ferraille, peut-être serrer la main. 117 00:04:29,978 --> 00:04:33,147 Non, affronte, abandonne, secoue mains, peut-être qu'il y a une bière. 118 00:04:33,147 --> 00:04:34,774 Idéalement, vous buvez une bière. 119 00:04:34,899 --> 00:04:37,402 - Ouais, ce serait très souhaitable. - Tu sais, dans un monde parfait. 120 00:04:37,402 --> 00:04:39,404 Il n'y a pas de monde parfait mais une bagarre, les garçons. 121 00:04:39,404 --> 00:04:41,781 Ouais, cent p, pas de règles dans un gros donny-b, les garçons. 122 00:04:41,781 --> 00:04:43,198 Jamais aucune règle pour le roi de meunier. 123 00:04:43,198 --> 00:04:44,325 Tu ferais mieux de t'installer là-bas 124 00:04:44,325 --> 00:04:45,827 ou je viendrai te parler. 125 00:04:45,827 --> 00:04:48,705 Eh bien, les chiffres pairs dans une bagarre est techniquement en tête-à-tête. 126 00:04:48,705 --> 00:04:51,416 - Putain, regarde-toi JB ! - Quelle est la prochaine étape, longue division ? 127 00:04:51,416 --> 00:04:52,875 Putain de Romain chiffres ici. 128 00:04:52,875 --> 00:04:54,544 Il multipliera des fractions en un rien de temps. 129 00:04:54,544 --> 00:04:57,380 Hé, quel est le coefficient de X, putain de noix ? 130 00:04:57,380 --> 00:04:59,339 Roi des connards. 131 00:04:59,339 --> 00:05:00,924 Ecoute, j'avais déjà sucé lui une fois. 132 00:05:00,924 --> 00:05:02,926 Ouais, tu l'as baisé pendant que j'étais là-bas, mon bon pote. 133 00:05:02,926 --> 00:05:04,512 Donc c'est de sa faute il n'a pas appris 134 00:05:04,512 --> 00:05:05,887 dès le premier meunier. - Ça me trompe une fois. 135 00:05:05,887 --> 00:05:07,681 À un moment donné, c'est le sien responsabilité 136 00:05:07,681 --> 00:05:09,767 il s'est encore fait avoir, n'est-ce pas ? 137 00:05:10,892 --> 00:05:13,354 Maintenant, si jamais tu me frappes et Je m'en rends compte. 138 00:05:13,354 --> 00:05:15,106 Manger, dormir, connard, les garçons. 139 00:05:18,734 --> 00:05:20,652 De quoi s'agit-il un connard ? 140 00:05:20,652 --> 00:05:25,073 L'heure du conte, Dickskin. 141 00:05:25,073 --> 00:05:27,284 Diable. 142 00:05:27,284 --> 00:05:28,618 Tout le monde, dehors ! Aller! 143 00:05:28,618 --> 00:05:30,705 Toi aussi, sors. Plus vite. 144 00:05:30,705 --> 00:05:32,498 Qu'est-ce que tu penses que c'est, un défilé ? 145 00:05:32,498 --> 00:05:33,750 Sortez de mon bar maintenant ! 146 00:05:33,750 --> 00:05:35,668 Toi aussi, sors de mon bar ! Allez-y maintenant ! 147 00:05:35,668 --> 00:05:38,171 Toi avec les cheveux bouclés... 148 00:05:38,171 --> 00:05:40,882 ...Vous tous, prends ton chapeau et pars ! 149 00:05:42,383 --> 00:05:43,633 Allez, allez, allez ! 150 00:05:46,678 --> 00:05:49,015 - Copain? - Hé, mon pote. 151 00:05:49,015 --> 00:05:51,017 - Je pense qu'on a un problème, mon pote. - Je sais, mon pote. 152 00:05:51,017 --> 00:05:52,685 Je viens de perdre un vaisseau. 153 00:05:52,685 --> 00:05:54,520 Non, je sais, mon pote, mais je pense nous aurions pu... 154 00:05:54,520 --> 00:05:58,190 Je pense que nous avons peut-être perdu Cassie et Tassie aussi. 155 00:05:58,190 --> 00:06:01,986 Tassie ! - Cassie ! 156 00:06:01,986 --> 00:06:03,779 Ouais, mon pote, soit on finit par les a appelés 157 00:06:03,779 --> 00:06:05,822 par leurs vrais noms, ou ils ne sont pas là. 158 00:06:05,822 --> 00:06:07,157 - Déployons-nous. - Allez nord-sud. 159 00:06:07,157 --> 00:06:08,241 Piège en zone neutre ? 160 00:06:08,241 --> 00:06:11,454 - Allons-y. - Allons-y. 161 00:06:11,454 --> 00:06:12,705 - Tassie ! - Cassie ! 162 00:06:12,705 --> 00:06:14,332 Tu es sûre de ça, ma tante ? 163 00:06:14,332 --> 00:06:16,084 Ouais... 164 00:06:16,084 --> 00:06:17,794 Elle a l'air jolie timide, ma tante. 165 00:06:17,794 --> 00:06:18,794 Ouais. 166 00:06:18,794 --> 00:06:20,505 Mais elle est plutôt sexy. Tante. 167 00:06:20,505 --> 00:06:24,342 Ouais. Ouais. J'en suis sûr. 168 00:06:24,342 --> 00:06:25,967 Euh ! 169 00:06:25,967 --> 00:06:27,844 Parlons. 170 00:06:31,599 --> 00:06:33,517 Plutôt cool. 171 00:06:33,517 --> 00:06:35,520 Dierks serait toujours un combat à vue, hein, mon pote ? 172 00:06:35,520 --> 00:06:37,729 Pas besoin. Putain de connard. 173 00:06:37,729 --> 00:06:41,525 Les désirs dépassent actuellement besoins, Mlle Katys. 174 00:06:43,027 --> 00:06:44,361 Salut, gros mignons. 175 00:06:44,361 --> 00:06:47,697 Tu as de grosses couilles qui arrivent de retour ici. 176 00:06:47,697 --> 00:06:49,241 J'ai tout gros là-bas. 177 00:06:49,241 --> 00:06:51,952 D'où le surnom "Dierks à longue bite". 178 00:06:51,952 --> 00:06:54,205 Tu penses que n'importe qui content de te voir ? 179 00:06:54,205 --> 00:06:56,123 À en juger par votre ton, non. 180 00:06:57,416 --> 00:06:59,126 Ce qui est très préoccupant, très préoccupant, 181 00:06:59,126 --> 00:07:00,585 très complexe. - Alors battez-le. 182 00:07:00,585 --> 00:07:04,132 Rosie, Rosie, Rosie, toi et moi, je ne le ferais pas... 183 00:07:04,132 --> 00:07:06,467 opposez-vous à vous. 184 00:07:06,467 --> 00:07:08,760 Hé, où est grand papa ? 185 00:07:08,760 --> 00:07:10,221 D'accord, ses amis sont toujours traverser. 186 00:07:10,221 --> 00:07:12,806 Très prévisible, très prévisible, très prophétisé. 187 00:07:12,806 --> 00:07:14,599 Je leur ai dit que non besoin de. 188 00:07:14,599 --> 00:07:17,728 Les désirs l'emportent toujours besoins, Mlle Katys. 189 00:07:17,728 --> 00:07:20,606 Je ne suis pas aussi stupide que tu en as l'air, mon préféré des gars, 190 00:07:20,606 --> 00:07:23,317 pour votre très, des yeux très gentils. 191 00:07:23,317 --> 00:07:24,902 Dierks à longue bite vient préparé. 192 00:07:24,902 --> 00:07:29,739 Très préparé, très transformé, très préparé. 193 00:07:31,825 --> 00:07:34,327 - Tu as dit que ça ne deviendrait pas moche. - Il dit beaucoup de choses. 194 00:07:34,327 --> 00:07:36,873 - Elle a raison, bébé. - Oh, c'est vrai ? 195 00:07:36,873 --> 00:07:40,084 Si tu veux sortir avec un mauvais garçon, tu ne peux pas être contrarié 196 00:07:40,084 --> 00:07:42,837 quand il fait des choses de mauvais garçon. 197 00:07:46,632 --> 00:07:48,133 Tu te souviens de mon, euh, cousin, j'en suis sûr. 198 00:07:48,133 --> 00:07:51,344 Bien sûr, Dierks, Je suis inoubliable. 199 00:07:51,344 --> 00:07:52,846 Appréciez l'accompagnement, Elmo. 200 00:07:52,846 --> 00:07:54,724 -Elmo ? - C'est en fait Elmo-Adrianus, 201 00:07:54,724 --> 00:07:57,517 deux prénoms, avec trait d'union. C'est néerlandais. 202 00:07:57,517 --> 00:07:59,645 - Vous avez l'air hollandais. - Nous sommes tous néerlandais. 203 00:07:59,645 --> 00:08:01,647 C'est Aldert-Kristoffel, 204 00:08:01,647 --> 00:08:03,774 et Vas-Bram-Ambroos. 205 00:08:03,774 --> 00:08:05,734 Ce qui fait en réalité trois prénoms avec trait d’union. 206 00:08:05,734 --> 00:08:07,695 Donc, vous avez tous deux traits d'union des prénoms ? 207 00:08:07,695 --> 00:08:09,070 Deux ou trois, ouais. 208 00:08:09,070 --> 00:08:11,072 C'est assez courant dans notre région du Michigan néerlandais. 209 00:08:11,072 --> 00:08:12,407 Mais juste un nom de famille. 210 00:08:12,407 --> 00:08:13,825 Le nom de famille est commun uniquement également avec un trait d'union. 211 00:08:13,825 --> 00:08:15,827 - Dans le Michigan néerlandais. - Oui. 212 00:08:15,827 --> 00:08:18,663 Pour perpétuer l'héritage de à la fois le "moeder et vader". 213 00:08:18,663 --> 00:08:20,333 - Quels sont vos noms de famille ? - Nous avons tous la même chose 214 00:08:20,333 --> 00:08:21,584 nom de famille, nous sommes cousins. 215 00:08:21,584 --> 00:08:24,253 - Cela étant ? - Rensburg-van Koeverden. 216 00:08:24,253 --> 00:08:26,129 - Regarde-toi. - Assez parlé. 217 00:08:26,129 --> 00:08:29,758 Allons-y, tout de suite. N'est-ce pas faire ce que nous avons fait la dernière fois. 218 00:08:29,758 --> 00:08:31,801 Et quoi... qu'est-ce que c'était ? 219 00:08:31,801 --> 00:08:33,429 - Oh-ho, tu sais. - Je ne pense pas que ce soit le cas. 220 00:08:33,429 --> 00:08:35,348 - Oh, je le sais. - Est-ce que ça te botte le cul ? 221 00:08:35,348 --> 00:08:36,681 - L'autre chose ! - Manger? 222 00:08:36,681 --> 00:08:39,602 Non, non, ce qu'on a fait entre ces deux choses 223 00:08:39,602 --> 00:08:41,521 quand tu étais... eh, putain ! 224 00:08:41,646 --> 00:08:44,773 - Facile, facile. - Je vais bien. 225 00:08:44,773 --> 00:08:47,359 Je ne me laisse pas entraîner encore tes jeux de consommation de sirop. 226 00:08:47,359 --> 00:08:48,694 - Vraiment? - Vraiment, frérot. 227 00:08:48,694 --> 00:08:50,780 Je ne suis pas là pour ça, mignon conneries de va-et-vient 228 00:08:50,780 --> 00:08:52,864 vous êtes des canucks j'aime tellement, hein ? 229 00:08:52,864 --> 00:08:53,990 - Pour de vrai. - Le réaliste. 230 00:08:53,990 --> 00:08:55,575 - Vous êtes sûr? - Je suis sûr, brah. 231 00:08:55,575 --> 00:08:57,118 On dirait que tu as inventé votre esprit. 232 00:08:57,118 --> 00:08:58,495 Oh bien, tu peux entendre. 233 00:08:58,495 --> 00:08:59,705 Déjà un peu le faire, cependant. 234 00:08:59,705 --> 00:09:00,956 Croyez-moi, frérot, je ne le suis pas. 235 00:09:00,956 --> 00:09:02,666 Ne réalises-tu pas que c'est ça se passe en ce moment ? 236 00:09:02,666 --> 00:09:04,709 Pas dans un million d'années, mon ami, pas sous ma montre. 237 00:09:04,709 --> 00:09:06,295 Comment appelleriez-vous ce que c'est se déroule actuellement ? 238 00:09:06,295 --> 00:09:09,214 Quelques lardons sur le point d'obtenir leurs fesses battent. Ouais! 239 00:09:09,214 --> 00:09:10,508 Quel est ton nom déjà ? 240 00:09:10,508 --> 00:09:13,426 Elmo-Adrianus Rensburg- Van Koeverden, salope ! 241 00:09:13,426 --> 00:09:15,429 - Qui es-tu? - Écureuil Dan. 242 00:09:15,429 --> 00:09:16,556 C'est un nom stupide. 243 00:09:16,556 --> 00:09:17,889 Alors tu dis que tu je ne veux pas parler. 244 00:09:17,889 --> 00:09:20,560 - Pas de paroles, que de l'action. - Et ici nous parlons. 245 00:09:20,560 --> 00:09:22,310 - Euh, non, ce n'est pas le cas. - Mais nous y sommes. 246 00:09:22,310 --> 00:09:25,439 - Nan. Ça n'arrivera pas, père. - Mais ça arrive en ce moment. 247 00:09:25,439 --> 00:09:28,734 Hé, je suis le gars qui te dit que se passe-t-il en ce moment, 248 00:09:28,734 --> 00:09:31,403 paysan. - C'est vrai, je parle. 249 00:09:31,403 --> 00:09:32,988 - Euh-euh. - Alors arrête de parler. 250 00:09:32,988 --> 00:09:37,243 Pas question, José. Nous allons garder... non, attends, d'accord, putain ! 251 00:09:37,243 --> 00:09:39,704 - Verrouillez-le. - Yammer. 252 00:09:39,704 --> 00:09:43,416 Très bien, la conversation se termine maintenant et les combats commencent. 253 00:09:43,416 --> 00:09:46,960 D'accord. Encore une petite seconde. 254 00:09:46,960 --> 00:09:48,796 Pour quoi? 255 00:09:50,464 --> 00:09:56,177 ♪ Tu ferais mieux d'arrêter, ouais ♪ 256 00:09:56,177 --> 00:10:01,684 ♪ Me harcèle ♪ 257 00:10:06,897 --> 00:10:12,027 ♪ Si tu ne t'arrêtes pas, ouais ♪ 258 00:10:12,987 --> 00:10:17,700 ♪ Je vais te rabaisser ♪ 259 00:10:22,537 --> 00:10:27,417 ♪ Parce que je ne peux pas le supporter ♪ 260 00:10:27,417 --> 00:10:30,086 ♪ Beaucoup plus longtemps ♪ 261 00:10:30,963 --> 00:10:33,924 ♪ Mon coeur est je deviens faible ♪ 262 00:10:35,008 --> 00:10:37,762 ♪ Ça n'arrive pas plus fort ♪ 263 00:10:38,929 --> 00:10:41,098 ♪ Tu m'énerves tellement ♪ 264 00:10:42,432 --> 00:10:44,768 ♪ Ma tête est dans un tourbillon ♪ 265 00:10:47,062 --> 00:10:50,273 ♪ Mais si tu veux sois ma fille ♪ 266 00:10:51,609 --> 00:10:56,530 ♪ Tu ferais mieux d'arrêter, ouais ♪ 267 00:10:56,530 --> 00:11:01,786 ♪ Me harcèle ♪ 268 00:11:07,248 --> 00:11:11,796 ♪ Parce que si tu ne t'arrêtes pas, ouais, ♪ 269 00:11:13,714 --> 00:11:18,219 ♪ Je vais te rabaisser ♪ 270 00:11:23,099 --> 00:11:25,267 - Sale connard. - C'est redondant. 271 00:11:25,267 --> 00:11:28,561 Si je me souviens bien, l'histoire impliquée deux ventouses de Wayne. 272 00:11:28,561 --> 00:11:30,147 Eh bien, regarde-toi, je ne peux pas compter jusqu'à deux. 273 00:11:30,147 --> 00:11:33,942 - Un, deux, va te faire foutre. - Eh bien, trois, quatre... 274 00:11:33,942 --> 00:11:36,277 - Tu vas encore plus te faire foutre ? - Mets une putain de chemise. 275 00:11:36,277 --> 00:11:37,988 Tu devrais suivre les maths de JB classe, Tyson. 276 00:11:37,988 --> 00:11:40,199 Hé, jusqu'où peux-tu ça compte, JB ? 277 00:11:40,199 --> 00:11:42,575 Je suis aussi... trop élevé pour être compté. 278 00:11:42,575 --> 00:11:44,078 JB, très vite, cinq plus cinq. 279 00:11:44,078 --> 00:11:45,745 Nous sommes tous ces gars plus grand que toi ? 280 00:11:45,745 --> 00:11:46,747 « Pert s'approche. 281 00:11:46,747 --> 00:11:47,956 Je peins juste une image mentale. 282 00:11:47,956 --> 00:11:49,333 Ouais, c'est presque la plupart du temps. 283 00:11:49,333 --> 00:11:51,292 'Pert près de personne n'était plus grand que le garçon commun, cependant. 284 00:11:51,292 --> 00:11:53,586 Ouais, mais il n'y en avait que quelques-uns plus grand que Tyson aussi. 285 00:11:53,586 --> 00:11:56,297 Toute réserve concernant les coups sur quelqu'un de plus petit que toi ? 286 00:11:56,297 --> 00:11:58,633 Eh bien, si c'était le cas, comment tu t'es déjà retrouvé dans une situation difficile ? 287 00:11:58,633 --> 00:12:01,011 Yahtzee. 288 00:12:01,011 --> 00:12:04,974 ♪ Tu ferais mieux d'arrêter, ouais ♪ 289 00:12:04,974 --> 00:12:10,146 ♪ Me harcèle ♪ 290 00:12:15,692 --> 00:12:18,988 ♪ Si tu ne t'arrêtes pas, Je ♪ 291 00:12:21,114 --> 00:12:25,368 ♪ Je vais te rabaisser ♪ 292 00:12:29,038 --> 00:12:33,042 ♪ Oui, je te rabaisse ♪ 293 00:12:35,128 --> 00:12:38,883 ♪ Je ne veux pas le faire, mais je vais devoir le faire ♪ 294 00:12:38,883 --> 00:12:41,761 ♪ Te rabaisser ♪ 295 00:12:41,761 --> 00:12:44,305 - Le roi des connards. - Le roi des connards. 296 00:12:44,305 --> 00:12:47,056 Ce n'était toujours pas le plus gros histoire de la nuit. 297 00:12:47,056 --> 00:12:50,978 Avez-vous déjà réglé ça ? 298 00:12:50,978 --> 00:12:53,647 - Ils nous ont fumigène, mon pote. - Ninja épousseté, frérot. 299 00:12:58,027 --> 00:12:59,652 -Cassie. - Tassie. 300 00:12:59,652 --> 00:13:01,488 - Je m'appelle Cassie. - Je m'appelle Tassie. 301 00:13:01,488 --> 00:13:02,907 Tirez sur vos couilles. 302 00:13:02,907 --> 00:13:04,742 Shores? 303 00:13:04,742 --> 00:13:07,786 Tu as perdu un navire et tu l'as volé nos chéris ? 304 00:13:07,786 --> 00:13:09,370 Vos chéris ont sauté dans mon camion 305 00:13:09,370 --> 00:13:11,456 comme un couple de sans-abri des épaves sautent dans un train. 306 00:13:11,581 --> 00:13:13,501 Je suis censé être du miel tes mamans en ce moment, 307 00:13:13,501 --> 00:13:14,792 vous êtes des putains de perdants. 308 00:13:14,792 --> 00:13:17,421 Qu’est-il arrivé à Ancestry.com ? Qu'est-ce que tu as fait? 309 00:13:17,421 --> 00:13:20,007 Un ski large dans lequel je conduisais Junior y travaille maintenant. 310 00:13:20,007 --> 00:13:22,383 Elle m'a dit que tes tests étaient arrivés le dos blanc comme neige, 311 00:13:22,383 --> 00:13:23,886 alors je lui ai donné mon ADN. 312 00:13:23,886 --> 00:13:26,555 - Alors, tu craches dans nos tasses ? - Non, je l'ai baisée. 313 00:13:26,555 --> 00:13:28,264 Oh, cet ADN. 314 00:13:28,264 --> 00:13:30,684 Un autochtone dans lequel je crache vos tasses. 315 00:13:30,684 --> 00:13:32,685 Mais... Pourquoi ? 316 00:13:32,685 --> 00:13:34,479 - Vous devez avoir ce W, les garçons. - Mais... 317 00:13:34,479 --> 00:13:37,858 La gloire de gagner ne sera jamais égal à la douleur de perdre. 318 00:13:37,858 --> 00:13:40,069 Ils ne demandent pas comment, ils demandent combien ? 319 00:13:40,069 --> 00:13:43,196 - Mais... mais... - Mais... mais... 320 00:13:43,196 --> 00:13:44,364 Non ! 321 00:13:44,364 --> 00:13:46,492 - Ils demandent comment ! - Ils ont demandé comment. 322 00:13:46,617 --> 00:13:49,869 Et ils ont déterminé que nous avions à comment en trichant. 323 00:13:49,869 --> 00:13:51,412 Et puis, ils ont pris loin du combien! 324 00:13:51,412 --> 00:13:54,166 Où est ton sac à main ? Tu as l'air comme une putain de nana. 325 00:13:54,291 --> 00:13:56,042 - Va te faire foutre, Shoresy. - Va te faire foutre, Reilly. 326 00:13:56,042 --> 00:13:58,003 Dis à ta mère de la tailler les ongles des pieds, 327 00:13:58,003 --> 00:14:00,171 elle me découpe les cuisses quand elle s'en prend. 328 00:14:00,296 --> 00:14:02,090 - Va te faire foutre, Shoresy. - Va te faire foutre, Jonesy. 329 00:14:02,090 --> 00:14:03,926 Dis à ta mère de la tailler les ongles, 330 00:14:03,926 --> 00:14:06,719 La mère de Reilly reçoit méfiant à propos de mes blessures de guerre. 331 00:14:06,719 --> 00:14:08,638 - Va te faire foutre, Shoresy. - Va te faire foutre, Reilly. 332 00:14:08,638 --> 00:14:11,224 Ta mère m'a demandé de la tirer cheveux, puis m'a frappé 333 00:14:11,224 --> 00:14:13,017 pour une centaine quand elle des extensions sont sorties. 334 00:14:13,142 --> 00:14:15,144 - Va te faire foutre, Shoresy. - Va te faire foutre, Jonesy. 335 00:14:15,144 --> 00:14:16,939 Ta mère m'a demandé de l'étrangler et sérieusement, 336 00:14:16,939 --> 00:14:18,440 même ça ne pourrait pas tais-la. 337 00:14:18,440 --> 00:14:20,441 - Va te faire foutre, Shoresy. - Va te faire foutre, Reilly. 338 00:14:20,441 --> 00:14:23,362 Ta mère voulait une sodomie de la 11ème heure et j'ai menti quand j'ai demandé 339 00:14:23,362 --> 00:14:25,948 si la chambre était vide. C'est un pas en avant, deux pas 340 00:14:25,948 --> 00:14:28,492 de retour dans cette relation. J'en ai vraiment marre. 341 00:14:28,492 --> 00:14:30,868 - Va te faire foutre, Shoresy. - Va te faire foutre, Jonesy. 342 00:14:30,994 --> 00:14:33,162 Ta mère dit qu'elle est tendue avec anxiété. 343 00:14:33,162 --> 00:14:34,205 Tu peux lui parler pour moi ? 344 00:14:34,205 --> 00:14:36,124 Elle est saisissante ma saucisse est trop dure. 345 00:14:36,124 --> 00:14:38,459 - Va te faire foutre, Shoresy. - Va te faire foutre, Reilly. 346 00:14:38,459 --> 00:14:41,129 Je suis tombé sur ta mère en train de regarder du porno et elle a essayé de couvrir 347 00:14:41,129 --> 00:14:44,008 c'est pire qu'elle a essayé de le faire couvre ton vieux. 348 00:14:44,008 --> 00:14:46,218 - Va te faire foutre, Shoresy. - Va te faire foutre, Jonesy. 349 00:14:46,218 --> 00:14:49,220 Ta mère voulait regarder du porno et je suis allé directement au BDSM 350 00:14:49,220 --> 00:14:51,556 avec un mépris total pour à quel point c'est déclencheur 351 00:14:51,556 --> 00:14:53,725 pour tous ceux qui ont été bâillonné dans leur sommeil 352 00:14:53,850 --> 00:14:55,018 par la mère de Reilly. 353 00:14:55,018 --> 00:14:57,312 Putain ! 354 00:14:57,312 --> 00:14:59,897 Alors oui, c'est de retour sur un seul navire, les garçons. 355 00:14:59,897 --> 00:15:01,525 Un vaisseau vaut mieux que pas de bateau, mon pote. 356 00:15:01,525 --> 00:15:03,444 Ouais, mais deux navires, c'est mieux plus d'un vaisseau, mon pote. 357 00:15:03,444 --> 00:15:05,028 Attends, alors... 358 00:15:05,028 --> 00:15:07,156 Oh, putain, voilà visage d’algorithme. 359 00:15:07,156 --> 00:15:09,282 Ensuite, calcul multivarié ? 360 00:15:09,282 --> 00:15:12,036 Hé, écoutons un peu d'algébrique géométrie, espèce de putain de singe. 361 00:15:12,036 --> 00:15:13,661 Prochaines lois sur la réciprocité. 362 00:15:13,661 --> 00:15:16,373 Putain de systèmes dynamiques et équations différentielles. 363 00:15:16,373 --> 00:15:20,043 Putain, c'est parti maintenant. - Je ne suis pas non plus un mathématicien, JB. 364 00:15:20,043 --> 00:15:22,128 J'ai l'impression que nous continuons à recevoir interrompu par vous les gars, 365 00:15:22,128 --> 00:15:24,381 et je ne pense pas vraiment que nous vous faisons ça, 366 00:15:24,381 --> 00:15:26,675 donc, je veux juste savoir, pourquoi tu continues à nous faire ça ? 367 00:15:26,675 --> 00:15:28,469 - En avant. -Daryl, 368 00:15:28,469 --> 00:15:31,931 pour répondre à votre question de plus tôt, la réponse est oui. 369 00:15:31,931 --> 00:15:33,431 Nous sommes actuellement tête en bas et gagner un "navire" 370 00:15:33,431 --> 00:15:35,184 au hockey de la ligue de la bière. Merci d'avoir demandé. 371 00:15:35,184 --> 00:15:37,143 Tu devrais juste appeler ça de la bière mais la ligue, mon pote, 372 00:15:37,143 --> 00:15:39,772 Je veux dire, c'est tellement téléphoné, c'est à peine du hockey. 373 00:15:39,897 --> 00:15:41,190 Tu as raison. 374 00:15:41,190 --> 00:15:43,025 C'est déjà assez grave que nous appelions Hockey de merde de niveau senior A. 375 00:15:43,025 --> 00:15:46,027 La ligue de la bière est la ligue de la bière, c'est son propre genre. 376 00:15:46,027 --> 00:15:48,321 - Désolé? - Genre. 377 00:15:48,321 --> 00:15:50,824 - Genre? - C'est son propre genre, Dickskin. 378 00:15:50,824 --> 00:15:53,410 - Dickens. - Des bites roses ! 379 00:15:54,954 --> 00:15:57,705 - Tu es prêt ? - Prête quand tu l'es, tante. 380 00:15:57,705 --> 00:15:59,166 Je ne te parlais pas. 381 00:15:59,166 --> 00:16:03,836 Joint Boy, Tyson... c'est l'heure. Fais des pompes ou quelque chose comme ça. 382 00:16:03,836 --> 00:16:05,171 Ce sont mes porte-parole. 383 00:16:05,171 --> 00:16:06,674 Est-ce pour ça que tu as eu ton chemises enlevées ? 384 00:16:06,674 --> 00:16:08,341 Putain de merde. 385 00:16:08,341 --> 00:16:12,054 Très bien, maintenant toi, est-ce que tout va bien à l'intérieur ? 386 00:16:12,054 --> 00:16:16,349 - Bien. J'ai ma fille NDN NRG. - Allons-y alors. 387 00:16:18,017 --> 00:16:20,311 - Et j'ai ma copine BROdude. - Allons-y. 388 00:16:20,311 --> 00:16:23,398 Et maintenant, je vous présente pour la toute première fois, 389 00:16:23,398 --> 00:16:25,984 les visages de notre collaboration. 390 00:16:25,984 --> 00:16:27,820 ♪Elle jolie, elle jolie ♪ 391 00:16:27,820 --> 00:16:30,698 ♪Elle jolie, elle jolie, elle jolie ♪ 392 00:16:30,698 --> 00:16:32,407 ♪Elle jolie, elle jolie ♪ 393 00:16:32,407 --> 00:16:35,368 ♪Elle jolie, elle jolie, elle jolie ♪ 394 00:16:35,368 --> 00:16:37,286 ♪Elle jolie, elle jolie ♪ 395 00:16:37,286 --> 00:16:40,373 ♪Elle jolie, elle jolie, elle jolie... ♪ 396 00:16:40,373 --> 00:16:44,210 Bromec et NDN NRG présents... 397 00:16:44,210 --> 00:16:46,839 - Allons-y, mec. - Allons BRO alors. 398 00:16:46,839 --> 00:16:48,424 Juste pour aujourd'hui, Tanis. 399 00:16:48,424 --> 00:16:51,260 Ouais, il y a un court durée de conservation à ce sujet. 400 00:16:51,260 --> 00:16:53,512 - Condamner. Vous regardez tous les deux... - Nous savons. 401 00:16:53,512 --> 00:16:56,557 - Nous vous avons entendu et merci. - C'est apprécié, mais... 402 00:16:56,557 --> 00:16:59,393 Je ne peux pas entrer dans cette tenue deux fois. Une fois, c'est largement suffisant. 403 00:16:59,393 --> 00:17:03,022 - Je ne sais pas comment tu fais. - On s'y habitue. 404 00:17:03,022 --> 00:17:04,647 Et mes modèles masculins ! 405 00:17:05,648 --> 00:17:08,484 - Allons-y, mec. - Nos animations live. 406 00:17:12,990 --> 00:17:14,782 - 2 coqs Chakur ! - Juste 2 bites. 407 00:17:14,782 --> 00:17:16,159 Sérieusement, juste 2cock. 408 00:17:16,159 --> 00:17:17,828 Ouais, nous ne voulons pas avoir notre pantalon baissé ici. 409 00:17:17,828 --> 00:17:18,912 - Eh bien... - Mais rappelle-nous 410 00:17:18,912 --> 00:17:20,414 comment ça marche encore ? 411 00:17:20,414 --> 00:17:22,582 La dernière fois qu'on a vérifié, vous aviez je viens de la baiser vraiment mal. 412 00:17:22,582 --> 00:17:25,377 Je suppose que tu pourrais rester, je viens J'ai commencé à la baiser vraiment bien. 413 00:17:26,669 --> 00:17:27,838 Yahtzee. 414 00:17:27,838 --> 00:17:30,131 - Du sexe, du sexe, du sexe... - Du sexe, du sexe, du sexe, du sexe. 415 00:17:30,131 --> 00:17:33,886 Euh ! On va lancer cette salope, ou quoi ? 416 00:17:33,886 --> 00:17:35,387 - Tu es prêt ? - Je suis prêt. 417 00:17:35,387 --> 00:17:36,804 - Tu es prêt ? - Je suis prêt! 418 00:17:36,804 --> 00:17:40,349 - Tu es prêt ? - Nous sommes prêts... 419 00:17:40,349 --> 00:17:42,519 Hé, beaux idiots, mets ces chapeaux. 420 00:17:42,519 --> 00:17:44,687 - Oh, malade, mon pote ! - Doux, mon frère. 421 00:17:44,687 --> 00:17:48,067 - J'adore les chapeaux. Merci. - Merci. 422 00:17:48,067 --> 00:17:50,319 - Très bien, allons-y mec ! - Allons BRO alors. 423 00:17:50,319 --> 00:17:52,905 - C'est juste pour ce soir. - Venez? 424 00:17:52,905 --> 00:17:54,156 Vous le savez déjà. 425 00:17:54,156 --> 00:17:55,616 Nous allons le faire correctement cette fois. 426 00:18:00,662 --> 00:18:02,622 La bière, Wayne. 427 00:18:28,147 --> 00:18:31,234 ♪ Je te cherchais ♪ 428 00:18:31,234 --> 00:18:33,570 ♪ Tu n'as pas entendu ? ♪ 429 00:18:35,405 --> 00:18:39,283 ♪ J'ai été je te cherche ♪ 430 00:18:39,283 --> 00:18:41,410 ♪ Tu n'as pas entendu ? ♪ 431 00:18:42,287 --> 00:18:46,291 ♪ Oh, j'ai été je te cherche ♪ 432 00:18:46,416 --> 00:18:47,876 ♪ Tu n'as pas entendu ? ♪ 433 00:18:50,378 --> 00:18:53,256 ♪ J'ai été je te cherche ♪ 434 00:18:53,256 --> 00:18:54,675 ♪ Tu n'as pas entendu ? ♪ 435 00:19:12,442 --> 00:19:14,278 ♪ As-tu entendu qu'il y a une pub ♪ 436 00:19:16,155 --> 00:19:17,947 ♪ Inscrit dans les petites annonces ? ♪ 437 00:19:20,408 --> 00:19:21,909 ♪ Un peu bref ♪ 438 00:19:21,909 --> 00:19:23,954 ♪ Il dit seulement "Je regarde pour le parfait..." ♪